Artist: Edward Ałaszewski
Title: JACEK GMOCH, 1977
Year: 1977
Tools: ink, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: 50,5 x 28 cm - wym. w świetle passe-partout sygn. śr.d.: Ała 77 na odwr. oprawy napis brązowym tuszem p.g.: Edward Ałaszewski (1908-1983) | Rysunek tuszem | „Jacek Gmoch” , niżej naklejony drukowany biogram artysty Obraz jest oprawiony.
Artist: Marek Ałaszewski
Title: ŁĄKI POD WARSZAWĄ, 2000
Year: 2000
Tools: watercolor
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. p.d.: Ałaszewski Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Stefan Arczyński
Title: Z CYKLU DRZEWA:HAWAJE „DEVASTATION TRAIL”, 1969
Year: 1969
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: 23,5 x 17,2 cm - wym. w świetle passe-partout sygn. oł. na passe-partout: Arczyński 1969 , na odwrocie nalepka autorska z adresem, l.d. nalepka drukowana: Z cyklu DRZEWA HAWAJE | „DEVASTATION TRAIL” , niżej dłg. numer: 3475/52 Devastation Trail (szlak zniszczenia) to droga w Parku Narodowym Wulkanów na Hawajach, w miejscu erupcji krateru Kīlauea Iki w 1959 r. Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Zdzisław Beksiński
Title: BEZ TYTUŁU
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. flamastrem pod ryc. śr.: BEKSIŃSKI na odwr. p.d. napis dłg.: Potwierdzam autentyczność podpisu , niżej pieczątka mgr Wiesława Banacha, dyrektora Muzeum Historycznego w Sanoku z jego odręcznym podpisem. Obraz jest oprawiony.
Artist: Zdzisław Beksiński
Title: BEZ TYTUŁU (AKT), LATA 50. XX W.
Description: IInformacje o dziele: na odwrocie 2 pieczątki: Galerie Dmochowski. Musée-Galerie de Beksiński i Association pour la promotion de lʹceuvre de Beksinski oraz podpis dłg.: M. Dmochowski Obraz jest oprawiony.
Artist: Zdzisław Beksiński
Title: BEZ TYTUŁU, 1958
Year: 1958
Surfaces: paper
Description: IInformacje o dziele: na odwrocie 2 pieczątki: Galerie Dmochowski. Musée-Galerie de Beksiński 43 i Association pour la promotion de lʹceuvre de Beksinski oraz podpis dłg.: M. Dmochowski Obraz jest oprawiony.
Artist: Henryk Berlewi
Title: KRZESŁO Z CZERWONĄ DRAPERIĄ, 1950-53
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: wym. razem ze znakiem 43,3 x 28 cm sygn. z płyty p.d.: H. BERLEWI. 1950 , sygn. oł. pod ryc. l.: 20/XX , obok odbity znak (rysunek fasady Notre Dame w Paryżu), p.: H. Berlewi . 1950-1953 , niżej dedykacja: à Nicolas Landau | ce grand initié de l’objet | en tante amitié | Paris, le 22.2.54 H. Berlewi Po okresie malarstwa abstrakcyjnego i milczenia w czasie II wojny światowej, Berlewi W latach 1947-56 maluje kompozycje przedmiotowe, najczęściej martwe natury, czasami o dalekich analogiach do obrazów Chirica, przesycone atmosferą pustki i – jak pisali krytycy – metafizycznej refleksji. Ten etap twórczości artysta nazwał reintegracją przedmiotu. (Piotr Rudziński, Awangardowa twórczość Henryka Berlewiego w latach 1922-1925 (Cz. I) , „Biuletyn Historii Sztuki” 1977 nr 2 s. 207-208) Obraz jest oprawiony.
Artist: Andrzej Bielawski
Title: CZERWONY LIZAK, CHUSTECZKA ITD., 1975
Year: 1975
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: technika: akwaforta, akwatinta barwna, miękki werniks, sucha igła, papier sygn. oł. pod ryc. od l.: „CZERWONY LIZAK, CHUSTECZKA ITD.” akwaforta, akwatinta, miękki werniks, sucha igła épreuve d’artiste 1975 Andrzej Bielawski imp. Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Marc Chagall
Title: WIZJA PARYŻA, 1952
Year: 1952
Tools: litography
Surfaces: paper
Description: IInformacje o dziele: 34,5 x 52 cm - wym. w świetle passe-partout Grafika stanowiła wkładkę do czasopisma: „Verve. Revue artistique et littéraire” vol. VII, No 27 et 28, Décembre 1952. Obraz opisany i reprodukowany: Marc Chagall.The Lithographs. La Collection Sorlier , ed. by Ulrike Gauss, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart-Bonn 1998, s. 80, kat. 81, il.b. Obraz jest oprawiony.
Artist: Halina Chrostowska
Title: FIGURA SREBRNA II, 1977
Year: 1977
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. l.: Figura Srebrna II , śr.: 8/20 , p.: Chrostowska 77 na odwr. dwie nalepki Warexpo: z nr 02640, ceną i nr umowy, niżej nalepka z danymi pracy Praca opisana w katalogu oeuvre graficznego artystki: Halina Chrostowska 1929-1990. Grafika [oprac. Anna Żakiewicz], Miejska Galeria Sztuki w Łodzi – Ośrodek Propagandy Sztuki, Łódź XII 2000, s. 51, kat. 379 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Piotr Ciesielski
Title: DWUDZIESTE PIĄTE URODZINY II, 1981
Year: 1981
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. l.: Dwudzieste piąte urodziny II , śr.: akwaforta, akwatinta 10/50 , p.d.: imp Piotr Ciesielski 1981 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Józef Czapski
Title: SCENA ULICZNA Z REKLAMAMI, LATA 90. XX W.
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. pod ryc. p. flamastrem czarnym : 7/50 , niebieskim: J. Czapski. Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Wojciech Ćwiertniewicz
Title: BEZ TYTUŁU (17), 2015
Year: 2015
Tools: oil
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. p.d.: Ćwiertniewicz’15 na odwr. na płótnie śr.: 17 [w kółku] | 21/1/15 , na krośnie śr.g. nalepka autorska z danymi obrazu Obraz jest oprawiony.
Artist: Salvadore Dali
Title: AKADEMIA PARYSKA (L’ACADÉMIE DE PARIS), 1971-79
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: wym. płyty - 43 x 59,7 cm sygn. l.d.: EA , p.d.: Dali Widok od strony Sekwany na gmach Académie des Beaux-Arts Paryżu. Grafika według wcześniejszego rysunku, wykonana z okazji wyboru artysty na członka Akademii w 1979 r. Praca opisana i reprodukowana w katalogu: Salvador Dali. Catalogue Raisonné of Etchings and Mixed-Media Prints 1924-1980 . Edited by Ralf Michler and Lutz W. Löpsinger, Prestel, Munich – New York 1995, s. 200, kat. 514 (f), il. (datowanie pracy na 1971 rok jest mylne – dotyczy rysunku, nie grafiki). Opis pozycji wskazuje, że liczba odbitek oznaczonych jako EA (épreuve d’artiste) jest nieokreślona (toż w Appendixie, s. 261) Obraz nie jest oprawiony.
Verified Artist: Yes
Artist: Salvadore Dali
Title: FLORDALI® II, 1981
Year: 1981
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. na rycinie p.d: Dali na odwr. p.d.: pieczęć z opisem technicznym i numerem wpisanym odręcznie brązową kredką: 489 /5000 Praca opisana i reprodukowana w katalogu: Salvador Dali. Catalogue Raisonné of Prints II. Lithographs and Wood Engravings 1956-1980 . Edited by Ralf Michler and Lutz W. Löpsinger, Prestel, Munich – New York 1995, s. 179, kat. 1587 il., il. b. s. 88 Obraz nie jest oprawiony.
Verified Artist: Yes
Artist: Jan Dobkowski
Title: BEZ TYTUŁU (TRYPTYK), 1984
Year: 1984
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: cz. l.: 10 x 9,9 cm, sygn oł. pod ryc. l.: A.P. 51/51 , p.: Jan Dobkowski’84 cz. śr.: 9,9 x 9,8 cm, sygn oł. pod ryc. l.: H.C. 1/150 , p.: Jan Dobkowski’84 cz. p.: 10 x 9,8 cm, sygn oł. pod ryc. l.: 797/999 , p.: Jan Dobkowski’84 Obraz jest oprawiony.
Artist: Andrzej Domżalski
Title: JAK LATAWCE II, 2018/2019
Tools: acrylic
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. p.d.: And. Domżalski 2018 r. | na odwr. na płótnie: JAK LATAWCE II | ANDRZEJ DOMŻALSKI | "PEJZAŻ Z LOTU PTAKA" | ROK. 2019 | And Domżalski Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Edward Dwurnik
Title: CZERWONY TULIPAN, 2018
Year: 2018
Tools: acrylic, oil
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. d.: 2018 | E. DWURNIK , na odwr. na płótnie: 2018 | E. DWURNIK Obraz jest oprawiony.
Artist: Stasys Eidrigevicius
Title: EKSLIBRIS HENRYK LIPSZYC, 1981
Year: 1981
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: napis z płyty d.: EX LIBRIS HENRYK LIPSZYC 1981 S. sygn. oł. pod ryc. l.: E d A , p.: Stasys Praca opisana i reprodukowana w katalogu: Stasys 50. Wystawa retrospektywna. Katalog pod redakcją Józefa Grabskiego, IRSA, Kraków 1999, il. s. 114, s. 421, kat. 230 il. Obraz nie jest oprawiony.
Verified Artist: Yes
Artist: Stasys Eidrigevicius
Title: EKSLIBRIS VITOLIS E. VENGRIS, 1976
Year: 1976
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: napis z płyty p.d.: EX LIBRIS , niżej l.: VITOLIS E. VENGRIS, p.: 1976 sygn. oł. pod ryc. l.: 2/50 , śr.: E d A , p.: Stasys Praca opisana i reprodukowana w katalogu: Stasys 50. Wystawa retrospektywna. Katalog pod redakcją Józefa Grabskiego, IRSA, Kraków 1999, il. s. 107, s. 415, kat. 158 il. Obraz nie jest oprawiony.
Verified Artist: Yes
Artist: Jacek Frankowski
Title: ODNAWIANIE. ŻEBY POLSKA BYŁA POLSKĄ..., 1980-90
Tools: ink, watercolor, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: I część Tryptyku polskiego, 1980-1990 23,5 x 17,7 cm - wym. w świetle passe-partout sygn. oł. p.d.: Jacek Frankowski | FRANEK , niżej l.d.: II CZ. TRYPTYKU POLSKIEGO | 1980-1990 , śr.d. czerwoną akwarelą („solidarycą”): ODNAWIANIE , p.d.: …ŻEBY POLSKA | BYŁA POLSKĄ… Obraz jest oprawiony.
Artist: Stanisław Frenkiel
Title: W NEAPOLU, 1976
Year: 1976
Tools: ink, gouache
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. czerwonym pisakiem l.d.: Po Neapolu chodzą | garbate kurwy , p.d.: frenkiel Neapol 1976 na odwr. oprawy l.g. nalepka z nadrukiem w górnym wierszu: 31 1976 i napisem ręcznym: W Neapolu Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Jerzy Gnatowski
Title: PEJZAŻ Z KAZIMIERZA, 1994
Year: 1994
Tools: oil
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. l.d.: Jerzy Gnatowski | 1994 Obraz jest oprawiony.
Artist: Wanda Gołkowska-Chwałczyk
Title: RYSUNEK 4, Z CYKLU FI, FIGURY NIEPOWAŻNE, 1998
Year: 1998
Tools: ink, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. l.d.: Z CYKLU: Fi. FIGURY NIEPOWAŻNE 1998 | .4 ., p.: WANDA GOŁKOWSKA. Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Fryderyk Antoni Hayder
Title: PEJZAŻ MIEJSKI, 1971
Year: 1971
Tools: tempera
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. śr.d.: F. Hayder 71 Obraz jest oprawiony.
Artist: Fryderyk Antoni Hayder
Title: KWIATY W WAZONIE
Tools: oil
Surfaces: cardboard
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. p.d.: F. HAYDER , na odwr. naklejony drukowany biogram artysty Obraz jest oprawiony.
Artist: Krystyna Hierowska
Title: C’EST LA VIE II, 1979
Year: 1979
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. l.: 15/50. 79 , śr.: C’est la vie II , p.: Krystyna Hierowska Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Koji Kamoji
Title: BEZ TYTUŁU, 1970
Year: 1970
Tools: ink, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn oł. śr.d.: K. Kamoji 1970. Obraz jest oprawiony.
Artist: Małgorzata Kleyna-Sobczak
Title: AKT SIEDZĄCY, 2017
Year: 2017
Tools: ink, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: tusz, pióro japońskie, papier kremowy, 29,5 x 19,5 cm (w świetle passe-partout) sygn. p.d.: Kleyna '17 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Andrzej Kołodziejek
Title: MARTWA NATURA Z KWIATAMI, 1984
Year: 1984
Tools: oil
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. l.d.: A. KOŁODZIEJEK 84 Obraz jest oprawiony.
Artist: Józef Korolkiewicz
Title: PĘDZĄCE KONIE, 1986
Year: 1986
Tools: watercolor, gouache
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. p.d.: JKorolkiewicz | 86 Obraz jest oprawiony.
Artist: Jan Lebenstein
Title: LEBENSTEIN ET LES SIENS, 1972
Year: 1972
Tools: litography
Surfaces: paper
Description: IInformacje o dziele: Teka: Elverio Maurizi, „Lebenstein et les siens”, Casa Editrice La Nuova Foglio, Pollenza IX 1972 (wydawnictwo bibliofilskie, zawiera 44 reprodukcje, 8 oryginalnych litografii, nakład 600 egz.) nadruk na okł. teki l.g.: la nuova foglio s.p.a. pollenza | elverio maurizi, d.: lebenstein | et les siens litografia barwna, papier, 41,5 x 31 cm Zawiera oryginalne grafiki: 1. Les Siens 2. Weekend 3. Double jeu 4. L'Apogée 5. Strassbourg-Saint-Denis 6. Longchamps 7. Image domestique 8. Le Balcon
Artist: Jan Lebenstein
Title: KOMPOZYCJA Z POSąGIEM I FLAMINGIEM
Tools: litography
Surfaces: cardboard
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. na ryc. l.d.: 29/100 Lebenstein Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Jan Lebenstein
Title: KOMPOZYCJA Z TRZEMA POSTACIAMI
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. na ryc. l. d.: 65/100 Lebenstein Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Tadeusz Łapiński
Title: NARODZINY DINOZAURA, 1971
Year: 1971
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. l.: color lithograph 50/24 , śr.: Birth of Dinosaur , p.: tadŁapinski 71 Obraz jest oprawiony.
Verified Artist: Yes
Artist: Igor Mitoraj
Title: PANCERZ (CUIRASSE II), 1986
Year: 1986
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. p.d.: MITORAJ
Artist: Igor Mitoraj
Title: ZABANDAŻOWANA GŁOWA
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: na odwr. pionowo sygn. d.: Mitoraj , napis g.: amnesty | international
Artist: Jerzy Nowosielski
Title: WSPOMNIENIE Z EGIPTU, 1999
Year: 1999
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. l. 18/60, p.: J. Nowosielski 1999 r Obraz jest oprawiony.
Artist: Eugeniusz Ochonko
Title: VIAJE EN EL TIEMPO, 2020
Year: 2020
Tools: acrylic, oil
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. p.d.: Ochonko | 2020 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Rafał Olbiński
Title: TOŻSAMOŚĆ ZNACZENIA
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. l.: 148/350 , p.: Olbinski Obraz jest oprawiony.
Artist: Rafał Olbiński
Title: MAGICAL TRANSPARENCY OF TIME
Tools: litography
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. L.: 187/350 , p.: Olbinski Obraz jest oprawiony.
Artist: Henryk Płóciennik
Title: IDĄCY PO LINIE
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. od lewej: „Idący po linie” Epreuve dartiste linoryt (AP.) Henryk Płóciennik Obraz jest oprawiony.
Artist: Henryk Płóciennik
Title: ERO
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc l.: „Ero” (AP.) , śr.: linoryt , p.: Henryk Płóciennik Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Marek Sapetto
Title: CZAPKA MAGA, 1975
Year: 1975
Tools: individual
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. z matrycy l.d.: „Czapka maga” 4/6 , śr.d.: 82 x 37 cm , p.d.: M. Sapetto 2.X.1975 r., napis ręką autora tuszem l.d.: odbitka dla Mordki Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Jacek Sempoliński
Title: CZASZKA (SP), 1998
Year: 1998
Tools: coal
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. cienkopisem na odwr.: Sempoliński, październik’98 | Czaszka (SP) Obraz jest oprawiony.
Verified Artist: Yes
Artist: Tomasz Sętowski
Title: ARCHITEKTONICZNA HIBERNACJA, OK. 2006
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. pod ryc. od l.: TSętowski „Architektoniczna hibernacja akwaforta E/A Obraz jest oprawiony.
Artist: Władysław Skoczylas
Title: KRUCYFIKS, 1915
Year: 1915
Surfaces: paper
Description: IInformacje o dziele: Ryc. 10 z „Teki Podhalańskiej”, wyd. Warszawa 1922 Praca opisana i reprodukowana w katalogu: Maryla Sitkowska, Władysław Skoczylas (1883-1934) , Warszawa 2015, s. 213, kat. III. 19 Obraz jest oprawiony.
Artist: Jerzy Stajuda
Title: BEZ TYTUŁU, LATA 80. XX W.
Tools: ink, watercolor, gouache, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. zielonym tuszem l.d.: 2111 , p.d.: [znak chiński], obok oł.: Jerzy Stajuda Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Jan Sumiga
Title: INKUBATOR PRZENOŚNY, 1998
Year: 1998
Tools: ink, feather
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. l.d.: „Inkubator przenośny” , p.d.: SUMIGA 98 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Jan Tarasin
Title: PROFIL, 1990
Year: 1990
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: (papier: 40 x 29,6 cm) sygn. dłg. pod ryc. p.: JTarasin 1990 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Jan Tarasin
Title: BEZ TYTUŁU (REPLIKA RYSUNKU Z 1977), 1990
Year: 1990
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. z matrycy p.d.: Jan Tarasin 77 , sygn. dłg. pod ryc. p.: JTarasin 1990 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Alicja Wahl
Title: NA KRAWĘDZI, 1980
Year: 1980
Tools: pastel
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: 17,7 x 17,5 cm (w świetle passe-partout) sygn. l.d.: A WAHL 1980 Obraz jest oprawiony.
Artist: Jacek Yerka
Title: SAMOKłUJ PORANNY, 2021
Year: 2021
Tools: pencil, crayon
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. oł. p.d.: YERKA 21 na odwr. p.d. oł.: JACEK YERKA » SAMOKŁUJ PORANNY « | 2021 Obaraz nie jest oprawiony.
Artist: Jacek Yerka
Title: GĄSZCZ KALIGRAFICZNY – O, 2021
Year: 2021
Tools: pencil
Surfaces: cardboard
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. śr. d..: GĄSZCZ KALIGRAFICZNY – O [w ramce], p.d.: YERKA 21 Obraz nie jest oprawiony.
Artist: Andrzej Zwierzchowski
Title: PORT, 1978
Year: 1978
Tools: oil
Surfaces: canvas
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: sygn. na odwr. na płótnie: ANDRZEJ ZWIERZCHOWSKI | "PORT" 1978 , poniżej nalepka wypełniona odręcznie: AUKCJA ZPAP | NA RZECZ NSZZ| SOLIDARNOŚĆ | WARSZAWA XI. 1980 | nazwisko Andrzej Zwierzchowski 882 [nr w ramce] | tytuł pracy Port | nr. aukcyjny olej, na nalepce odręcznie dł.: 4700 Obraz jest oprawiony.
Artist: Stefan Żechowski
Title: GłOWA DZIEWCZYNY
Tools: crayon
Surfaces: paper
Signed: Yes
Description: IInformacje o dziele: 26,5 x 16 cm (w świetle passe-partout) sygn. l.d.: Z | S Obraz jest oprawiony.